Flat Latent Manifolds for Human-machine Co-creation of Music