Estonian WinoGrande Dataset: Comparative Analysis of LLM Performance on Human and Machine Translation