Neural at ArchEHR-QA 2025: Agentic Prompt Optimization for Evidence-Grounded Clinical Question Answering