Generating Sample-Based Musical Instruments Using Neural Audio Codec Language Models