Learning Torque Control for Quadrupedal Locomotion