ComBAT Harmonization for diffusion MRI: Challenges and Best Practices