Cellular-enabled Collaborative Robots Planning and Operations for Search-and-Rescue Scenarios