Inductive Domain Transfer In Misspecified Simulation-Based Inference