Explainable AI for Accelerated Microstructure Imaging: A SHAP-Guided Protocol on the Connectome 2.0 scanner