Bi-Mapper: Holistic BEV Semantic Mapping for Autonomous Driving