Automated Multi-Agent Workflows for RTL Design