Nonparametric Discrete Choice Experiments with Machine Learning Guided Adaptive Design