Spline-based neural network interatomic potentials: blending classical and machine learning models