Gaussian Certified Unlearning in High Dimensions: A Hypothesis Testing Approach