Insect cyborgs: Biological feature generators improve machine learning accuracy on limited data