Modeling Melt Pool Features and Spatter Using Symbolic Regression and Machine Learning