A Scoping Review of Synthetic Data Generation for Biomedical Research and Applications