Enhancing Cross-task Transfer of Large Language Models via Activation Steering