Rapid aerodynamic prediction of swept wings via physics-embedded transfer learning