MCiteBench: A Benchmark for Multimodal Citation Text Generation in MLLMs