Biased or Limited: Modeling Sub-Rational Human Investors in Financial Markets