Trust in Vision-Language Models: Insights from a Participatory User Workshop