Bootstrapping Parallel Anchors for Relative Representations