Identifiability of an X-rank decomposition of polynomial maps