ReSee: Responding through Seeing Fine-grained Visual Knowledge in Open-domain Dialogue