Vision Transformers for End-to-End Vision-Based Quadrotor Obstacle Avoidance