Symmetry-Informed Geometric Representation for Molecules, Proteins, and Crystalline Materials