Automated Road Safety: Enhancing Sign and Surface Damage Detection with AI