Hidden symmetries of ReLU networks