Multi-task learning for joint weakly-supervised segmentation and aortic arch anomaly classification in fetal cardiac MRI