Personalizing Low-Rank Bayesian Neural Networks Via Federated Learning