Pedestrians and Robots: A Novel Dataset for Learning Distinct Social Navigation Forces