Interpretable and Granular Video-Based Quantification of Motor Characteristics from the Finger Tapping Test in Parkinson Disease