SONAR-SLT: Multilingual Sign Language Translation via Language-Agnostic Sentence Embedding Supervision