Universality of Benign Overfitting in Binary Linear Classification