Exploring and Mitigating Fawning Hallucinations in Large Language Models