Exposure Bias Reduction for Enhancing Diffusion Transformer Feature Caching