Learning Decentralized Partially Observable Mean Field Control for Artificial Collective Behavior