Resource efficient data transmission on animals based on machine learning