STAR-GO: Improving Protein Function Prediction by Learning to Hierarchically Integrate Ontology-Informed Semantic Embeddings