Multi-Agent Vulcan: An Information-Driven Multi-Agent Path Finding Approach