Measurability Aspects of the Compactness Theorem for Sample Compression Schemes