Patterns of Social Influence in a Network of Situated Cognitive Agents