Beyond Black Box AI-Generated Plagiarism Detection: From Sentence to Document Level