A Generative AI-driven Metadata Modelling Approach