From Prediction to Planning With Goal Conditioned Lane Graph Traversals