Datasets for Fairness in Language Models: An In-Depth Survey