Inherent Challenges of Post-Hoc Membership Inference for Large Language Models