Data embedding and prediction by sparse tropical matrix factorization