Improved statistical machine translation using monolingual paraphrases